TRASLATIONINTERESTELAR por Francis Berti Quedándose quieto, con las manos apoyadas sobre el espulgo. No agrega leña, no mueve. El silencio que se asienta en el no es de aislamiento, sino de descompresión absoluta. Tener los bolsillos completamente vacíos, despojados incluso… Leer más »TRASLATIONINTERESTELAR
VIENTO EN LOS SILBIDOS (EN SI BEMOL) WIND IN THE WHISTLES Po Francis Berti El viento esta, en Si bemol, está en mi, en el los silbidos, suaves por las suaves y extraviadas chimeneas recónditas huecas y ahogadas por dentro,… Leer más »VIENTO EN LOS SILBIDOS (EN SI BEMOL) WIND IN THE WHISTLES
DEL DESDIBUJO Y EL DERRUMBE POR VAPOR (POEM+POEM) OF BLU-FLOW AND COLLAPSE BY STEAM Por Francis Berti Un puñado de hojas de eucalipto seco. Las llamas se vuelven tenues, de un tono azul pálido, y el salón se inunda de… Leer más »DEL DESDIBUJO Y EL DERRUMBE POR VAPOR (POEM+POEM) OF BLU-FLOW AND COLLAPSE BY STEAM
NO TODO TIENE QUE SER TAN SERIO. NOT EVERYTHING HAS TO BE SO SERIOUS Por Francis Berti No todo tienes que ser tan serios ¿Y qué tiene que ser tan serio? Qué cosa intefinesimal se acerca a las series medidas… Leer más »NO TODO TIENE QUE SER TAN SERIO. NOT EVERYTHING HAS TO BE SO SERIOUS
LAS TRINCHERAS INTERNAS. THE INTERNAL TRENCHES Por Francis Berti Trincheras internas. Escapar de las guerras, es deshacerse de las violencias, cotidianas y extensiva que no sabemos que las estamos creciendo en nosotros mismos. Voy a hacer un canto de la… Leer más »LAS TRINCHERAS INTERNAS. THE INTERNAL TRENCHES
UN DIA SERENO (POEM+POEM) A SERENE DAY Por Francis Berti Que tengas un día sereno. Que tengas tu pulso dispuesto. Para colillas de contrabando. Que todo vuelva a cargarse de retazos. Que el piano vuelva a sonar interminable. Deja… Leer más »UN DIA SERENO (POEM+POEM) A SERENE DAY
SOLO HACIA COSAS SALVAJES. ONLY DOING WILD THINGS Por Francis Berti Suspendido en la atmósfera errática del hoy. Hecha al fuego libre un leño húmedo, que no estalla, sino que suelta un humo denso, lento, que se esparce como la… Leer más »SOLO HACIA COSAS SALVAJES. ONLY DOING WILD THINGS
(SEGUNDA PARTE) TODOS QUEREMOS TENER UN CLAVO. DO THEY WANT TO BE A NAIL? Por Francis Berti El alquimista arroja al fuego libre un puñado de azufre y corteza amarga. Las llamas se vuelven azules, densas, cortando el aire con… Leer más »(SEGUNDA PARTE) TODOS QUEREMOS TENER UN CLAVO. DO THEY WANT TO BE A NAIL?
TODOS QUEREMOS TENER UN CLAVO. DO THEY WANT TO BE A NAIL? Por Francis Berti Todos queremos tener un clavo. ¿Sí? No tengan la más mínima sospecha que todos quieren tener un clavo. ¿Y ahora por donde encontramos que es… Leer más »TODOS QUEREMOS TENER UN CLAVO. DO THEY WANT TO BE A NAIL?
EL DIÁLOGO DE LAS INTEMPERIES. (POEM+POEM) DIALOGUES OF THE OUTDOORS Por Francis Berti Una radiografía de esa soledad que no es carencia, sino una fijeza indomable, un estado de conciencia absoluta que se sostiene frente al frío de la vereda.… Leer más »EL DIÁLOGO DE LAS INTEMPERIES. (POEM+POEM) DIALOGUES OF THE OUTDOORS