LOS SUELTOS. THE LOOSE Por Francia Berti Esa tubería llena de ausencias —esa soledad como un oleoducto que siempre está lleno, pero lleno no de ti— es una imagen devastadora y perfecta para la atmósfera de tectónica. En un mundo… Leer más »LOS SUELTOS. THE LOOSE
PEATON QUE TROPIEZA LO INCOMPRENSIBLE. PEDESTRIAN STUMBLING UPON THE INCOMPREHENSIBLE Po Francis Berti Pero entre el aire denso de los suburbios y el umbral de los escalones, la mujer y el observador sostienen algo insoportable para el culto: la materia.… Leer más »PEATON QUE TROPIEZA LO INCOMPRENSIBLE. PEDESTRIAN STUMBLING UPON THE INCOMPREHENSIBLE
DESLUMBRANTE DESCANSO. DAZZLING REST Por Francis Berti El culto a la ignorancia no necesita templos ni dogmas sagrados; se erige sobre la renuncia voluntaria al pensamiento y el refugio ciego en el estímulo inmediato. Es el adormecimiento perfecto, la entrega… Leer más »DESLUMBRANTE DESCANSO. DAZZLING REST
LOS PEQUEÑOS HUMEANTES. THE SMOOTHING LITTLE ONES. Por Francis Berti Los “pequeños humeantes”, aquellos que han perdido su filo y su impulso en la lentitud sorda de su propia tardanza, son los restos que el algoritmo no puede contabilizar. Existen… Leer más »LOS PEQUEÑOS HUMEANTES. THE SMOOTHING LITTLE ONES.
AUNQUE SEA UNA VEZ (POEM+POEM) EVEN IF IT’S JUST ONCE Por Francis Berti Aunque sea una vez… solo una vez. Que la geometría implacable de las cosas ceda ante un tropiezo del destino y, por pura casualidad o por el… Leer más »AUNQUE SEA UNA VEZ (POEM+POEM) EVEN IF IT’S JUST ONCE
ELLA LO VE. ÉL LA VE (POEM+POEN) SHE SEES HIM, HE SEES HER (2) Por Francis Berti …Ahí, en el instante exacto en que la mirada de él cruza la calle y se clava en los escalones, el espejismo distópico… Leer más »ELLA LO VE. ÉL LA VE (POEM+POEN) SHE SEES HIM, HE SEES HER (2)
LA MIRADA DESDE EL BORDE (POEM+POEM) THE VIEW FROM THE EDGE Por Francis Berti Sentada sobre la vereda, el observador siente el vértigo de quien mira dos realidades superpuestas que se niegan a encajar. Su percepción ya no es limpia;… Leer más »LA MIRADA DESDE EL BORDE (POEM+POEM) THE VIEW FROM THE EDGE
(ULTIMA PARTE) EL DILUVIO PREDICTOR. THE PREDICTOR’S FLOOD Por Francis Berti El Predictor exige un “sí” o un “no” definitivo. Exige la respuesta binaria, la casilla marcada, la rendición empaquetada en un diagnóstico limpio. Pero la existencia no responde con… Leer más »(ULTIMA PARTE) EL DILUVIO PREDICTOR. THE PREDICTOR’S FLOOD
(SEGUNDA PARTE) EL DILUVIO PREDICTOR. THE PREDICTOR’S FLOOD Por Francis Berti Asumiendo que nos referimos al Predictor (esa fría máquina de métricas, intervalos y promedios que veníamos desarmando), desatemos entonces ese choque frontal contra la densidad incontestable del ser. La… Leer más »(SEGUNDA PARTE) EL DILUVIO PREDICTOR. THE PREDICTOR’S FLOOD
EL DILUVIO PREDICTOR. THE PREDICTOR’S FLOOD Por Francis Berti Esta máquina de medir escombros a la que llaman predictor no calcula el futuro; calcula nuestra renuncia. Mide con qué precisión podemos ser encajados en la métrica de un rendimiento ajeno,… Leer más »EL DILUVIO PREDICTOR. THE PREDICTOR’S FLOOD