EL GRITO DEL DESPERTAR. THE CRY OF AWAKENING Por Francis Berti Ese instante del despertar no es una transición, es una fractura. No es un ‘abrir los ojos’, es un ‘ser arrojado’ a la existencia. Captura la violencia de ese… Leer más »EL GRITO DEL DESPERTAR. THE CRY OF AWAKENING
UN DIENTE DE LEON (POEM+POEM) A DANDELION Por Francis Berti Aquí. Cerca de todo un Diente de León se hamaca: una perfecta esfera, un dios, un universo sencillo, como el comienzo, como a la brisa del primer movimiento a la… Leer más »UN DIENTE DE LEON (POEM+POEM) A DANDELION
LA TECTÓNICA DE LO INEVITABLE. THE TECTONICS OF THE INEVITABLE Por Francis Berti Morir es solo la insensatez humana. Una terquedad de la carne o una falla de cálculo de la razón, pero jamás una abstracción. La naturaleza aborrece el… Leer más »LA TECTÓNICA DE LO INEVITABLE. THE TECTONICS OF THE INEVITABLE
EPÍLOGO (POEM+POEM) EPILOGUE Por Francis Berti A los melancólicos, a los que caminan a diez centímetros del suelo; a los que encadenó la libertad, a los que aman su pesada carga y a los que se tornan azules los ojos… Leer más »EPÍLOGO (POEM+POEM) EPILOGUE
LA ANULACIÓN DEL ENTORNO. NULLIFY WHAT NULLIFIES US. Por Francis Berti Cuando el centro deja de buscar su reflejo en la multitud y se limita a sostener la densidad de su propio pulso, la multitud no se destruye ni se… Leer más »LA ANULACIÓN DEL ENTORNO. NULLIFY WHAT NULLIFIES US.
LA GRAVEDAD DEL EJE. AXIAL GRAVITY Por Francis Berti Cuando el estruendo de los muchos se evapora, la soledad deja de ser un vacío para convertirse en una masa densa. En esa pura densidad ontológica, la multitud revela su condición… Leer más »LA GRAVEDAD DEL EJE. AXIAL GRAVITY
LA CLARIDAD DEL UNO. THE CLARITY OF ONE Por Francis Berti El temblor que asusta a los pies no es cobardía; es el vértigo físico de la escala. Es el momento exacto en que la marcha se detiene porque el… Leer más »LA CLARIDAD DEL UNO. THE CLARITY OF ONE
LA RECONCILIACIÓN CONSTELAR.CONSTELLATE RECONCILIATION Por Francis Berti El aburrimiento no era apatía, sino el tedio de la fragmentación. La lentitud del tiempo lineal cuando uno se arrastra dividida en parcelas, ofreciendo retazos de sí al mundo mientras el núcleo permanece… Leer más »LA RECONCILIACIÓN CONSTELAR.CONSTELLATE RECONCILIATION
ME CUESTA SEGUIR LA VERDAD. I FIND IT DIFFICULT TO FOLLOW THE TRUTH Por Francis Berti Y me cuesta seguir la verdad. Seguirla en todos los caminos subyacentes de los reales y los oscuros, absolutamente todos. No encuentro la signifícatela… Leer más »ME CUESTA SEGUIR LA VERDAD. I FIND IT DIFFICULT TO FOLLOW THE TRUTH
LA TERCERA COSA. (POEM) THE THIRD THING Por Francis Berti Esa Tercera Cosa. Me llena de satisfacción saber que el texto dio en el blanco exacto y logró capturar esa fricción entre la mirada y el hecho. —la conjunción que… Leer más »LA TERCERA COSA. (POEM) THE THIRD THING