¿PORQUE NO TE VAS A LA CONCHA DE TU MARIDO? WHY DON’T YOU GO TO YOUR HUSBAND’S CUNT? Por Francis Berti Esa frase no es un insulto común; es una fisura conceptual. Al desviar el insulto una violencia espectral… Leer más »¿PORQUE NO TE VAS A LA CONCHA DE TU MARIDO? WHY DON’T YOU GO TO YOUR HUSBAND’S CUNT?
LA UTARREALIDAD. THE UTARREALITY. Por Francis Berti Una jugada soberbia y urgente. Ya es hora de sacarle el barniz a los decorados de cartón piedra que levantan los neofilisteos con sus promesas de baratijas y espejitos de colores. Hay que… Leer más »LA UTARREALIDAD. THE UTARREALITY
OXIDO QUE TRABA LA GARGANTA (POEM+POEM) RUST THAT CLOGS THE THROAT Por Francis Berti Hay un punto exacto en el que la cortesía deja de ser elegancia y se vuelve una armadura pesada, un óxido que traba la garganta. Te… Leer más »OXIDO QUE TRABA LA GARGANTA (POEM+POEM) RUST THAT CLOGS THE THROAT
DESDE EL FONDO DEL SILENCIO. FROM THE DEPTHS OF SILENCE Por Francis Berti Los escritores somos una peste de palabras vacías cuando el día se vacía de cuerpos. Nos creemos dioses de la trinchera porque nadie nos reclama a las… Leer más »DESDE EL FONDO DEL SILENCIO. FROM THE DEPTHS OF SILENCE
CUANDO PUEDES. WHEN YOU CAN Por Francis Berti …Y cuando nadie te despierta por la mañana, y cuando nadie te espera por la noche. Y cuando puedes hacer lo que quiera. ¿Cómo lo llamas? ¿Libertad o Soledad?… Charles Bukowski.
BALANCE DE MARMOL Y HIERRO. MARBLE AND IRON BALANCE Por Francis Berti El Balance, balance de mis centrinas de ecuaciones, que protejo, por los escurridizos pasos de mí, es mío, es tuyo, es de aquél que se revienta en el… Leer más »BALANCE DE MARMOL Y HIERRO. MARBLE AND IRON BALANCE
ABAJO HAY ALGO. (POEM+POEM). THERE’S SOMETHING DOWN BELOW Por Francis Berti Es indubitable: abajo había algo. Y no por las circunstancias intrínsecas que fluían de un lado hacia el otro, sino por la tracción somática indispensable que le da peso… Leer más »ABAJO HAY ALGO. (POEM+POEM). THERE’S SOMETHING DOWN BELOW
SIMPLEMENTE ABANDONARON. THEY SIMPLY ABANDONED YOU Por Francis Berti El espejo no duplica: se dobla. Se tuerce sobre su propio azogue como un cartón mojado bajo el sol de la siesta, devolviendo un rostro que ya no reconoce su centro.… Leer más »SIMPLEMENTE ABANDONARON. THEY SIMPLY ABANDONED YOU
ZANJÓN DE POSIBILIDADES. DITCH OF POSSIBILITIES Por Francis Berti “El zanjón no es una zanja de desagüe; es la trinchera ontológica. Lo que flota se evapora; lo que cae abajo adquiere densidad. Los invisibles que habitan el Cinturón de Orión… Leer más »ZANJÓN DE POSIBILIDADES. DITCH OF POSSIBILITIES
LA CINÉTICA PÚBICA (POEM+POEM) PUBIB KINETICS Por Francis Berti La cinética púbica no es una rotación anatómica; es la erupción de la masa en movimiento. El origen de la trayectoria no pide permiso a las estructuras formales ni se detiene… Leer más »LA CINÉTICA PÚBICA (POEM+POEM) PUBIB KINETICS